Comentarios al 20 de Junio de 1997 El Centro de Prediccisn del Clima de la NOAA (USA) ha anunciado oficialmente el 10 de Junio 1997 http://nic.fb4.noaa.gov/products/analysis_monitoring/enso_advisory/ que el advenimiento del "Fensmeno del Nino" no habma sido tan severo desde 1983. Los datos que poseemos (desde 1981) no han mostrado ningzn evento de esta magnitud, en todos estos aqos, durante los meses de Junio. Anomalmas de la Temperatura Superficial del Mar (SST por sus siglas en inglis) cercanas a +5 : C se pueden apreciar entre las Islas Galapagos y las costas de Sudamerica entre Ecuador y Perz... La mayorma de estas elevadas temperaturas so persistentes a lo largo de todo el Pacmfico oriental desde el golfo de Alaska en el norte hasta las costas de Chile en el sur. El znico segmento que tiene temperaturas inferiores a las normales es el que esta al Noroeste de Hawaii... y esto ha sido una caractemstica constante desde hace casi un aqo. En el Atlantico Tropical Norte (Excluyendo al Africa), las SST continzan mostrando anomalmas positivas, a pesar de la frecuente actividad de polvos troposfirico que frecuentemente alcanzan hasta a las Antillas [Ya se ha demostrado que estos aerosoles influyen en la capacidad del satilite para hacer una medicisn exacta de la Temperatura Superficial del Mar y cuando esto ocurre el satitite mostrara valores por debajo de los valores reales. El centro de Huracanes de la NOAA esta por implementar algunas boyas de medicisn real en esta area que seguramente estaran listas en Agosto. Esto ayudara a resolver cualquier posible error y/o anomalma en la SST en esta zona de generacisn de huracanes]. Anomalmas positivas en la SST continzan en la mayor parte del Atlantico Norte desde Europa hasta el Mar de Labrador, al sur de Islandia, mientras que anomalmas negativas persisten en la costa Nororiental de USA. En el Hemisferio Sur, continza la tendencia de los zltimos 15 aqos en el incremento de las anomalmas negativas de la SST. Una serie de cuadros sobre las anomalmas SST sobre el Fensmeno del Niqo (liase en algunos documentos como ENSO SST) asm como en el nivel de los ocianos se podran encontrar en "WHAT's NEW" en nustra pagina Ocean Division (actualmente en construccisn) [http:// wesley.wwb.noaa.gov/eileen/] AES (Traduccisn de Alberto Poirier alberto@lamolina.edu.pe)