Notas de la Anomalia de la Temperatura 
Superficial del Mar: 22 AGOSTO 97

El Nino del 1997 mantiene su intensidad no tan 
solo en el Pacifico oriental tropical sino tambien 
en gran parte del resto del Pacifico oriental.

La valores de la temperatura supercial del mar 
(TSM, o SST en ingles) en el Atlantico tropical 
cerca de Africa parecen estar aumentando 
ligeramente en comparacion a los valores de TSM 
en las cartas de las ultimas semanas.  Este 
calentamiento podria ser observado con mas 
facilidad en las cartas  "Potential Bleaching Charts" 
o HotSpots de NESDIS, ya que estas estan siempre
comparadas a una TSM maxima.

Actividad de tifones en el Pacifico occidental esta 
evidenciada por los  rastros termales del afloramiento.

AES [NOAA/NESDIS/ORA/ORAD]

Traduccion:
Alberto Poirier
alberto@lamolina.edu.pe
    and
Pablo Clemente-Colon
Oceanographer
NOAA/NESDIS/ORA E/RA3
pclemente@nesdis.noaa.gov